Uudiste arhiiv

Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuulutavad välja tõlkekonkursi leidmaks uusi ilukirjanduse tõlkijaid eesti keelest inglise keelde. Osaleda võivad igas vanuses inimesed, kellel pole varem ilmunud ühtegi tõlkeraamatut. Võistlusega soovime innustada keelehuvilisi väliseestlasi süvendatult tegelema oma emakeelega ning kasutama head inglise keele tundmist. Osalema on oodatud ka eesti keelt valdavad mitte-eestlased, kes on huvitatud eesti kirjanduse vahendamisest inglise keelde. Võistlus võiks aidata leida uusi talente, kes saaksid tulevikus kaasa aidata eesti kirjanduse levitamisele maailmas.

Kuna koroonaolukord Torontos pole meile meie vanu vabadusi tagasi toonud, jätkab VEMU sündmuste korraldamist veebis. Aasta kahe esimese kuu jooksul on sündinud mõndagi põnevat.

Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid tunnustas Eesti Kirjandusmuuseumi vanemteadurit, eesti folkloori ja Siberi eestlaste rahvapärimuse pikaajalist kogujat ning sariväljaande „Eesti asundused I-VII“ koostajat Anu Korbi Valgetähe V klassi teenetemärgiga. Vabariigi aastapäeva eel anti teenetemärgid 152 inimesele, kelle pühendumus oma tööle ja kogukonnale on muutnud Eesti elu paremaks.

President Kersti Kaljulaid tunnustab Eesti Kirjandusmuuseumi vanemteadurit, Eesti folkloori ja Siberi eestlaste rahvapärimuse pikaajalist kogujat ning sariväljaande „Eesti asundused I-VII“ koostajat Anu Korbi Valgetähe V klassi teenetemärgiga.

Taas on võimalik taotleda toetust väliseesti kultuuripärandi kogumisele, säilitamisele ja kättesaadavaks tegemisele suunatud tegevustele.

Johanna Helin, Piret Noorhani, Piret Voolaid Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist välja koolipärimuse kogumise võistluse Kanada eestlastele. Kaastöid oodatakse nii tänastelt õpilastelt kui ka varem koolis õppinud ja/või töötanud inimestelt kuni 1. juunini 2021. Kogumisaktsioon on pühendatud tänavu meie seast lahkunud Toronto Eesti Seltsi Täienduskooli kauaaegse juhi Edgar Marteni mälestusele.

2. novembril sai Baltic Heritage Networki vanim liige, Mai Raud-Pähn 100 aastaseks. Mai liitus organisatsiooniga juba selle alguseaegadel, Stockholmi eestlaste arhiivirühma juhina. Aastast … on ta BaltHerNeti auliige.

Sel aastal ei saanud paljud meie hulgast COVID-19 pandeemia tõttu reisida. Nii 2020. aasta Baltic Heritage Network’i suvekool kui ka aastakoosolek Eestis tühistati.

Üsna pea hakkab Leedu Rahvusraamatukogu avaldama ajalehe Lietuvis [Leedulane] Iirimaal ilmunud numbreid.

30 aastat tagasi leidis ajaloos aset pöördeline moment– Leedu Vabariigi iseseisvuse taastamine. Enne seda, kui raudne eesriie viimaks lagunema hakkas ning algas Glasnost, mainiti Leedu Vabariiki Kanada ajakirjanduses üliharva.