9 апреля в Литовской национальной библиотеке состоялось книжное мероприятие – обсуждение книги Виолеты Даволюте «Создание и крушение Советской Литвы: память и современность после войны» (The Making and Breaking of Soviet Lithuania: Memory and Modernity in the Wake of War. London: Routledge, 2013). В дискуссии, которую провела Далия Цидзикайте, автор книги Виолета Даволюте, историк Томас Балкелис, журналист и переводчик Йонас Охман и философ Нерия Путинайте обсуждали сильные и слабые стороны книги.
В новом исследовании Даволюте использует различные источники, среди них интервью с представителями интеллигенции Советской Литвы, автобиографические мемуары, газеты и журналы, литературные произведения и другие. Она очень подробно описывает такие травматические события XX века, как Холокост, депортации, коллективизация и ее влияние на советское литовское общество.
В центре внимания Даволюте поколение 1930-х годов и его роль в социальном, политическом и культурном процессе этого времени. «[Это поколение] родилось и выросло, когда Литва была независимой, они были первыми, кто воспользовался возможностями социальной мобильности, которые перед ними открылись; они окончили университеты, получили хорошую работу и заполнили социальный вакуум, который ощущался в городах после войны, а позже они стали создателями новой идеологии и общества», – сказала Даволюте.
Книга, написанная на английском языке, представляет множество новых возможностей для исследователей, которые изучают социальное и культурное развитие во второй половине XX века. Несомненно, предстоящий перевод книги на литовский язык принесет ей популярность и среди литовских читателей.
Йоланта Будрюнене