VEMU / Центр эстонских исследований собирает материалы на конкурс «70-летие массового исхода»
10 марта, 2014
В этом году исполняется 70-я годовщина великого исхода 1944 года, когда более 70 000 человек бежали из Эстонии от советской оккупации. Путешествие в свободный мир было драматичным и полным тревоги. Первые пристанища в Швеции или Германии казались временными – люди надеялись вернуться домой. Однако этого не случилось. Те, кто не остался в Швеции или Германии, переехали в Австралию, Северную или Южную Америку или в Англию. Многие беженцы пытались жить в разных странах и на разных континентах в следующие несколько лет. Мы призываем людей записать путешествие их семей и их дальнейшие судьбы.
Конкурс: мы ждем истории на тему беженства, которые рассказывают об отъезде из Эстонии, о путешествии беженцев, прибытии в новые места и жизни там, а также о последующих передвижениях, которые привели к приезду в Канаду. Нас также интересует то, как память о беженстве передается из поколения в поколение: как и что рассказывали об этих воспоминаниях в своем семейном кругу или в эстонской общине.
Кто может участвовить?
Все канадские эстонцы как старшего, так и младшего поколения приглашаются у участию.
Биографии людей, которые бежали из Эстонии в 1944 году, бережно собирали в эмигрантских общинах и в Эстонии. Эти истории в основном написаны людьми, которые были взрослыми во время бегства. Истории старшего поколения мы также ждем на этот конкурс, особенно потому, что уже не так много людей, сохранивших эти воспоминания.
Истории эстонцев, которые были детьми или подростками в период эмиграции, были гораздо меньше задокументированы. Это очень важно – знать, как дети и молодые люди вспоминают эмиграцию и адаптацию к новым местам.
Даже те, у кого нет личных воспоминаний об эмиграции, могут участвовать в этом конкурсе. Мы надеемся, что нынешние дети и подростки смогут сотрудничать с родителями, бабушками и дедушками и даже прабабушками и прадедушками. Они могут интервьюировать и задавать вопросы и тем, кто эмигрировал будучи взрослым, и тем, кто был тогда ребенком.
Как исследовать?
Вы можете представить свой материал в письменном виде (по-эстонски или по-английски) либо как аудио или видеофайл. Вы можете также создать свою страницу / виртуальную выставку или даже документальный фильм.
Находящиеся в домашних архивах вещи, такие как дневники, отражающие бегство и начало новой жизни в новом месте, письма, документы, фотографии, а также оригинальные воспоминания, которые были записаны (или засняты) раньше, ОЧЕНЬ ждем на этом конкурсе. Мы также принимаем объекты, которые были частью эмиграционного пути, с историями и информацией о происхождении / создателе объекта, а также о собственнике и так далее.
Собранный материал будет храниться в VEMU и с разрешения автора будет использоваться в будущих экспозициях.
Последний срок отправки материалов – 1 февраля 2015 года.
Просим отправлять свои работы: VEMU / Estonian Studies Centre, 310 Bloor Street West, Toronto, ON M5S 1W4.
Вместе со своим материалом представьте данные автора: имя, возраст, адрес, номер телефона, адрес эл. почты.